“Kashish” is a beautiful and heartfelt Hindi song by Ashish Bhatia, featuring vocals by Omkar Singh and Kashish Ratnani. The song is actually a romantic ode written for Ashish’s real-life girlfriend, whose name is Kashish — which itself means “allure” or “attraction” in Hindi. The lyrics express deep admiration and romantic longing for a woman whose beauty, charm, and personality completely capture the singer’s heart, with the theme centering on passionate, overwhelming love that turns ordinary moments into something magical.
What makes the lyrics so touching is how simple yet deep they feel. The words express love in a beautiful and meaningful way, and many people love how they capture emotions like love and attraction so clearly. Lines like her eyes stealing sleep, her name living in every breath, and her presence bringing light into a dark life — these are feelings anyone who has ever been in love can relate to. The singer is completely captivated by her presence and describes how she has transformed his life, making the song feel less like a performance and more like a real love letter put to music.
Song Credit
| Credit | Name |
| Singer | Omkar Singh |
| Rapper | Ashish Bhatia |
| Writers | Omkar Singh & Ashish Bhatia |
| Music Composer | Nishit Basumatary |
| Starring (Video) | Ashish Bhatia & Kashish Ratnani |
| Released | June 11, 2024 |
| Label | Sony Music India / Nine |
| Album | Kashish – Single |
Original Kashish Lyrics
Lyrics
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
Baaton Se Karti Ghayal
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
Baaton Se Karti Ghayal
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
Maana Kabhi Kabhi
Hadd Se Guzar Jata Hoon
Tere Pyar Mein
Maana Kabhi Kabhi
Hadd Se Guzar Jata Hoon
Tere Pyar Mein
Yeah, Maine Bandiyan To Bahot Sari Dekhi Par
Tere Jaisi Ek Bhi Nahi Aaj Ke Zamaane Mein Bhi
Pyar Kare Fake Nahi
Baby, Uske Baal Jaise Lehar Aur Tsunami Ki Roohaniyat Se
Roobaru Karaati Mujhe Devi Si
Sunaati Story Apne Bachpan Ki Bravery Ki
Dil Se Hai Bachchi Wo Harkatein Hai Crazy Si
Kuchh Aisi Si Kashish Unme Ki
Kaise Na Fasse Hum Bane Aashiq Deewana
Teri Ada Pe Pagal
Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
Haye Ri Adaa Pe Paagal
Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
Tere Jism Ki Ye Khushbu
Jab Itar Se Mil Jaye
Bin Piye Ladkhane Lagun
Mujhe Yoon Madhosh Kar Jaye
Uski Aankhon Mein Phaila Kajal
Baaton Se Karti Ghayal
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
Baaton Se Karti Ghayal
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Meri Neende Udi Hai Jab Se
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
Maana Kabhi Kabhi
Hadd Se Guzar Jata Hoon
Tere Pyar Mein
Maana Kabhi Kabhi
Hadd Se Guzar Jata Hoon
Tere Pyar Mein
Song Translate in Hindi
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
उसकी आँखों में फैला काजल
Baaton Se Karti Ghayal
बातों से करती घायल
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
साँसों में उसका ही है नाम
Meri Neenden Udi Hai Jab Se
मेरी नींदें उड़ गई हैं जब से
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
तू आ गई जीवन में
Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
रौशन कर दे तू मुझको आज
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
उसकी आँखों में फैला काजल
Baaton Se Karti Ghayal
बातों से करती घायल
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
साँसों में उसका ही है नाम
Meri Neenden Udi Hai Jab Se
मेरी नींदें उड़ गई हैं जब से
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
तू आ गई जीवन में
Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
रौशन कर दे तू मुझको आज
Maana Kabhi Kabhi
माना कभी-कभी
Hadd Se Guzar Jata Hoon
हद्द से गुजर जाता हूँ
Tere Pyar Mein
तेरे प्यार में
Maana Kabhi Kabhi
माना कभी-कभी
Hadd Se Guzar Jata Hoon
हद्द से गुजर जाता हूँ
Tere Pyar Mein
तेरे प्यार में
Yeah, Maine Bandiyan To Bahot Sari Dekhi Par
हाँ, मैंने बंदियाँ तो बहुत सारी देखी पर
Tere Jaisi Ek Bhi Nahi Aaj Ke Zamaane Mein Bhi
तेरे जैसी एक भी नहीं आज के ज़माने में भी
Pyar Kare Fake Nahi
प्यार करे फेक नहीं
Baby, Uske Baal Jaise Lehar Aur Tsunami Ki Roohaniyat Se
बेबी, उसके बाल जैसे लहर और सुनामी की रूहानीyat से
Roobaru Karaati Mujhe Devi Si
रूबरू कराती मुझे देवी सी
Sunaati Story Apne Bachpan Ki Bravery Ki
सुनाती स्टोरी अपने बचपन की बहादुरी की
Dil Se Hai Bachchi Wo Harkatein Hai Crazy Si
दिल से है बच्ची वो हरकतें हैं क्रेज़ी सी
Kuchh Aisi Si Kashish Unme Ki
कुछ ऐसी सी कशिश उनमें कि
Kaise Na Fasse Hum Bane Aashiq Deewana
कैसे न फँसे हम बने आशिक दीवाना
Teri Ada Pe Pagal
तेरी अदा पे पागल
Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
हम शराबी बन गए शायर
Haye Ri Adaa Pe Paagal
हाय रे अदा पे पागल
Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
हम शराबी बन गए शायर
Tere Jism Ki Ye Khushbu
तेरे जिस्म की ये खुशबू
Jab Itar Se Mil Jaye
जब इत्र से मिल जाए
Bin Piye Ladkhane Lagun
बिन पीये लड़खड़ाने लगूँ
Mujhe Yoon Madhosh Kar Jaye
मुझे यूं मदहोश कर जाए
Uski Aankhon Mein Phaila Kajal
उसकी आँखों में फैला काजल
Baaton Se Karti Ghayal
बातों से करती घायल
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
साँसों में उसका ही है नाम
Meri Neenden Udi Hai Jab Se
मेरी नींदें उड़ गई हैं जब से
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
तू आ गई जीवन में
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
रौशन कर दे तू मुझको आज
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
उसकी आँखों में फैला काजल
Baaton Se Karti Ghayal
बातों से करती घायल
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
साँसों में उसका ही है नाम
Meri Neende Udi Hai Jab Se
मेरी नींदें उड़ गई हैं जब से
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
तू आ गई जीवन में
Raushan Kar De Tu Mujhko Aaj
रौशन कर दे तू मुझको आज
Maana Kabhi Kabhi
माना कभी-कभी
Hadd Se Guzar Jata Hoon
हद्द से गुजर जाता हूँ
Tere Pyar Mein
तेरे प्यार में
Maana Kabhi Kabhi
माना कभी-कभी
Hadd Se Guzar Jata Hoon
हद्द से गुजर जाता हूँ
Tere Pyar Mein
तेरे प्यार में
Frequently Asked Questions
Who sang the song Kashish?
Kashish is sung by Omkar Singh, with rapping by Ashish Bhatia. Kashish Ratnani also features in the song.
Who wrote the lyrics of Kashish?
The lyrics of Kashish were written by Ashish Bhatia and Omkar Singh together. The words are deeply personal and inspired by real feelings.
Who is Kashish in the song?
Kashish is the real-life girlfriend of Ashish Bhatia. He wrote and dedicated this entire song to her, which makes it extra special and genuine.
When was Kashish released?
The song was released on June 11, 2024, under the label Sony Music India / Nine as a single album titled “Kashish.”
What does the word “Kashish” mean?
The word “Kashish” is a Hindi/Urdu word that means “attraction” or “allure.” It perfectly describes the theme of the song — a man completely drawn to the charm of the woman he loves.
Conclusion
“Kashish” is more than just a song it is a real and honest expression of love. What makes it stand out is that Ashish Bhatia did not write it for fame or trend, he wrote it straight from his heart for the woman he loves. Every line in the lyrics feels genuine and warm, and that is exactly why so many people connected with it so deeply. The word “Kashish” itself, meaning attraction, perfectly captures what the whole song is about being pulled toward someone so strongly that you cannot help but fall.
In the end, Kashish is the kind of song that stays with you long after it ends. Whether you are in love, have been in love, or are waiting for it this song speaks to that feeling in the most simple and beautiful way. With soulful vocals by Omkar Singh, heartfelt rap by Ashish Bhatia, and music composed by Nishit Basumatary, every element of the song comes together perfectly. It is a reminder that true love, when put into words and melody, can touch millions of hearts.
Hi, I’m James Wilson, the creator behind LyricsBeatLines, a platform dedicated to sharing accurate lyrics and engaging beatline content for music lovers worldwide. With over 3 years of experience in the lyrics and beatlines niche, I specialize in analyzing song structures, lyrical flow, and rhythm to deliver high-quality, user-friendly content.
