“Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra” is a line from the deeply emotional Urdu song “Maand” by Bayaan and Hasan Raheem. The word “Maand” means “Faded” in English, and the song explores themes of love, loss, and longing. The lyrics, written by Asfar Hussain and Hasan Raheem, use powerful metaphors to show how a person feels after losing the one they love.The song was released as part of the album Safar on December 14, 2024 and quickly touched the hearts of listeners across the world.
The beauty of this song lies in how simply it says something so painful. The central line translates to: “If you are not there, I am a face whose beauty has faded — I am a river that no longer wishes to flow.” The heart of the speaker has gone quiet, and you are the reason for its silence.It’s the kind of song that doesn’t need explaining — you just feel it. Whether you’ve lost someone to distance, time, or circumstances, these words hit differently because they describe that hollow feeling when the person who made your world bright is simply no longer there.
Song Credit
| Credit | Details |
| Song | Maand |
| Performed By | Bayaan & Hasan Raheem |
| Featured Artist | Rovalio |
| Lyrics Written By | Asfar Hussain & Hasan Raheem |
| Music Composed By | Bayaan & Hasan Raheem |
| Music Produced By | Rovalio |
| Music Video Directed By | Bayaan |
| Label | Bayaan |
| Album | Safar |
| Release Date | December 14, 2024 |
| Available On | Spotify, Apple Music, Wynk Music |
| Official Video | Bayaan YouTube Channel |
Original Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra Lyrics
Lyrics
Mile To Tum Kabhi Nahin
Meri Hasrat Kyun Bhadkai Bewajah?
Ke Tum Bina Jiye Agar
Hua Kaise? Na Yeh Jeena Raigaan
Dariya Mere Dil Ka Yeh Behta Na
Dukhi Dil Ki Sada Kuch Yeh Kehta Na
Iski Khamoshi Ki Tu Wajah Hai Na?
Dil Se Tang Aaya Yehi Sazaa Hai Na
Ulfaton Mein Nahin Koi Paimana
Mere Apnon Ka Mujh Se Yeh Kehna Tha
Surmai Teri Aankhon Mein Beh Jaana
Kya Pata Tere Gham Mein Hi Rehna Tha
Kyun Yun Sehte-Sehte
Dil Ko Gham Kha Chuka Meri Jaan
Kyun Yun Rehte-Rehte Dikhayi Na Koi Disha
Kyun Yun Sehte-Sehte
Dil Ko Gham Kha Chuka Meri Jaan
Kyun Yun Rehte-Rehte
Dikhayi Na Koi Disha
Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra
Ke Jiski Khoobsurti Maand Padti Ho
Aisa Main Dariya Jo Behna Na Chahe
Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra
Ke Jiski Khoobsurti Maand Padti Ho
Aisa Main Dariya Jo Behna Na Chahe
Dariya Mere Dil Ka Yeh Behta Na
Dukhi Dil Ki Sada Kuch Yeh Kehta Na
Iski Khamoshi Ki Tu Wajah Hai Na?
Dil Se Tang Aaya Yehi Sazaa Hai Na
Ulfaton Mein Nahin Koi Paimana
Mere Apnon Ka Mujh Se Yeh Kehna Tha
Surmai Teri Aankhon Mein Beh Jaana
Kya Pata Tere Gham Mein Hi Rehna Tha
Aisa Main Dariya Jo Behna Na Chahe
Song Translate in Hindi
मिले तो तुम कभी नहीं
मेरी हसरत क्यों भड़काई बेवजह?
कि तुम बिना जिए अगर
हुआ कैसे? ना ये जीना राईगाँ
दरिया मेरे दिल का ये बहता ना
दुखी दिल की सदा कुछ ये कहता ना
इसकी ख़ामोशी की तू वजह है ना?
दिल से तंग आया यही सज़ा है ना
उल्फ़तों में नहीं कोई पैमाना
मेरे अपनों का मुझसे ये कहना था
सुरमई तेरी आँखों में बह जाना
क्या पता तेरे ग़म में ही रहना था
क्यों यूँ सहते-सहते
दिल को ग़म खा चुका मेरी जान
क्यों यूँ रहते-रहते
दिखाई ना कोई दिशा
क्यों यूँ सहते-सहते
दिल को ग़म खा चुका मेरी जान
क्यों यूँ रहते-रहते
दिखाई ना कोई दिशा
जो तू नहीं तो ऐसा मैं चेहरा
कि जिसकी खूबसूरती मन्द पड़ती हो
ऐसा मैं दरिया जो बहना ना चाहे
जो तू नहीं तो ऐसा मैं चेहरा
कि जिसकी खूबसूरती मन्द पड़ती हो
ऐसा मैं दरिया जो बहना ना चाहे
दरिया मेरे दिल का ये बहता ना
दुखी दिल की सदा कुछ ये कहता ना
इसकी ख़ामोशी की तू वजह है ना?
दिल से तंग आया यही सज़ा है ना
उल्फ़तों में नहीं कोई पैमाना
मेरे अपनों का मुझसे ये कहना था
सुरमई तेरी आँखों में बह जाना
क्या पता तेरे ग़म में ही रहना था
ऐसा मैं दरिया जो बहना ना चाहे
Frequently Asked Questions
What is the meaning of the song “Maand”?
The word “Maand” means “Faded” in English. The song expresses the deep pain of losing a loved one. It describes how a person feels empty, dull, and lifeless without the one they love, just like a face that has lost its glow or a river that has stopped flowing.
Who sang “Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra”?
The song is sung by Bayaan and Hasan Raheem. Rovalio is also featured as an artist in the track. It was released under the Bayaan label.
Who wrote the lyrics of “Maand”?
The lyrics of “Maand” were written by Asfar Hussain and Hasan Raheem. The music was composed by Bayaan and Hasan Raheem, while the production was handled by Rovalio.
When was the song “Maand” released?
The song “Maand” was released on December 14, 2024. It was part of Bayaan’s album called “Safar.”
Where can I listen to or watch “Maand”?
The song is available on all major music platforms including Spotify, Apple Music, and Wynk Music. The official music video can be watched on the Bayaan YouTube Channel.
Conclusion
“Maand” by Bayaan and Hasan Raheem is truly a beautiful and emotional song that touches the heart deeply. The lyrics written by Asfar Hussain and Hasan Raheem are simple yet very powerful. Every word in this song carries a heavy feeling of love and loss. The way they have compared a broken person to a faded face and a still river is just wonderful. It shows how much a person can change when the one they love is no longer with them. The music produced by Rovalio makes the feeling even stronger and leaves a lasting effect on the listener.
Overall, “Maand” is not just a song, it is an emotion that millions of people relate to. Whether you have lost someone you loved or are going through a painful time, this song speaks directly to your heart. It reminds us that love is deep and when it is gone, it leaves a mark that is hard to forget. The song deserves all the love and attention it has received since its release in December 2024. It is a must listen for everyone who enjoys soulful and meaningful music.
Hi, I’m James Wilson, the creator behind LyricsBeatLines, a platform dedicated to sharing accurate lyrics and engaging beatline content for music lovers worldwide. With over 3 years of experience in the lyrics and beatlines niche, I specialize in analyzing song structures, lyrical flow, and rhythm to deliver high-quality, user-friendly content.
