Long Distance Love Lyrics English Translation By Ankan Kumar Roy

Songs about long distance love speak straight from the heart. They talk about missing someone every single day waking up and wishing that person was near, looking at your phone hoping for a message, and

Written by: James Wilson

Published on: May 10, 2026

Songs about long distance love speak straight from the heart. They talk about missing someone every single day waking up and wishing that person was near, looking at your phone hoping for a message, and feeling a quiet ache that never fully goes away. Whether it’s a Bangla ballad from Coke Studio or a classic pop song, the words always carry the same feeling: loving someone deeply while miles keep you apart is one of the hardest things a person can go through.

What makes these lyrics so special is that they feel real and honest. They don’t just talk about sadness they also talk about hope and waiting. Songs in this theme remind us that distance is just a number, and if a relationship is meant to be, it will survive the miles. Lines like “you’re still with me in my dreams” or “deep in my soul, it’s only your face” show that true love doesn’t need the same city or country it only needs two people who choose each other, no matter how far apart they are.

Song Credit

DetailInfo
Song TitleLong Distance Love
Show / PlatformCoke Studio Bangla
SeasonSeason 3 (2025)
Release DateSeptember 10–11, 2025
Duration4:42 minutes
LanguageBengali (Bangla)

Original Long Distance Love Lyrics

Lyrics

Na Elo Na

Se Thake Kar Vhorasay

E Kotha Jay

Batashe Mishe Jay

Se Ashe Na

Thake Na Shoto Barone

Dorjay

Darie Thaka Day

Na Gelo Na

Ar Asha Rakha Gelo Na

E Byatha Jay

Andhare She Milay

Se Janena

Mane Na Kono Karone

Janalay

Darie Thaka Day

Jodi Biroho Thake Amio Thaki

Ke Bolo Shesh Hobe Age?

Keno Je Eto Bhalobasha More Jay

Shudhu Shomoy Mone Rakhe

Eto Shunnota

E Mone Rakhi Je Ami

Dekhe Na Keu To Ar

Bole Eshob-I Paglami

Kate Na Jamini

Biroho Jeno Kete Jay

Thame Na Borsha

Tomare Daki Je Ami

(Ar)

Se Thake Kar Vhorasay

E Kotha Jay

Batashe Mishe Jay

Se Ashe Na

Thake Na Shoto Barone

E Dorjay

Darie Thaka Day

Ami Eka Hoye Boshe Achi

Birohito Moner Sookshmo Hashi

Ami…

Shudhu Cheyechi Tomake Shuru Theke

Jani

Asbe Na To Aaj

Oshomapto Golpo

Likhe Jai Ami Tumi

Tomar Bhalobasha

Ami Chai Ni

Ekhono Hoy Ni Raat

Akashe Koto Je Tara

Dekho Na Tumi Ar

Ami-O Je Dishehara

Ekhane Borsha

Keboli Bhore Je Ashe

Dakena Keu Jokhon

Thakena Tomar-I Pashe

E Ekaki Moner Sthirata Tumi

Tene Eno Amar Gaan

Moner Gohi-Ne Shudhu Tomar-I Roop

Batase Jodi Dao Kan

Eto Shunnota

E Mone Rakhi Je Ami

Dekhe Na Keu To Ar

Bole Eshob-I Paglami

Kate Na Jamini

Biroho Jeno Kete Jay

Thame Na Borsha

Tomare Daki Je Ami

Eto Shunnota

E Mone Rakhi Je Ami

Dekhe Na Keu To Ar

Bole Eshob-I Paglami

Kate Na Jamini

Biroho Jeno Kete Jay

Thame Na Borsha

Tomare Daki Je Ami

Ar 

Song Translate in Hindi

नहीं आई वो

किसके सहारे रहती है वो

ये बातें…

हवा में खो जाती हैं

वो अब नहीं आती

चाहे जितना भी रोकूं

इस दरवाज़े पर

खड़े रहना अब बोझ लगता है

नहीं रहा गया

अब उम्मीद भी नहीं बची

ये दर्द भी

अंधेरे में गुम हो जाता है

वो जानती नहीं

बिना वजह भी नहीं मानती

इस खिड़की पर

खड़े रहना अब मुश्किल है

अगर जुदाई है, तो मैं भी हूं

बताओ, कौन पहले टूटेगा?

इतना सच्चा प्यार क्यों मर जाता है

सिर्फ वक़्त ही है जो याद रखता है

इतनी ख़ामोशी

मैं दिल में छुपाए बैठा हूँ

कोई नहीं देखता इसे

सब कहते हैं, ये पागलपन है

रात कटती नहीं

जुदाई जैसे चीरती है

बारिश रुकती नहीं

मैं अब भी तुम्हें पुकारता हूँ

(और…)

किसके सहारे रहती है वो

ये बातें…

हवा में खो जाती हैं

वो अब नहीं आती

चाहे जितना भी रोकूं

इस दरवाज़े पर

खड़े रहना अब बोझ लगता है

मैं अकेला बैठा हूँ

टूटे दिल की हल्की सी मुस्कान के साथ

मैं…

बस शुरू से तुम्हें चाहता था

मुझे पता है

तुम आज नहीं आओगी

एक अधूरी कहानी

तुम और मैं अब भी लिख रहे हैं

तुम्हारा प्यार

शायद वो नहीं था जो मैं चाहता था

अभी रात नहीं हुई

आसमान में कितने तारे हैं

तुम अब उन्हें नहीं देखती

और मैं भी रास्ता भटका हूँ

यहाँ बारिश

सिर्फ सुबह ही आती है

अब कोई बुलाता नहीं

और कोई तुम्हारे पास नहीं रहता

तुम ही हो इस तन्हा दिल की शांति

मेरे गानों को तुमने ही जगाया

मन की गहराई में बस तुम्हारा ही चेहरा है

अगर हवा की सरगोशी सुन सको…

इतनी ख़ामोशी

मैं दिल में छुपाए बैठा हूँ

कोई नहीं देखता इसे

सब कहते हैं, ये पागलपन है

रात कटती नहीं

जुदाई जैसे चीरती है

बारिश रुकती नहीं

मैं अब भी तुम्हें पुकारता हूँ

इतनी ख़ामोशी

मैं दिल में छुपाए बैठा हूँ

कोई नहीं देखता इसे

सब कहते हैं, ये पागलपन है

रात कटती नहीं

जुदाई जैसे चीरती है

बारिश रुकती नहीं

मैं अब भी तुम्हें पुकारता हूँ

और… 

Translation in Bangla

না এলো না

সে থাকে কার ভরসায়

এ কথা যায়

বাতাসে মিশে যায়

সে আসে না

থাকে না শত বারণে

দরজায়

দাঁড়িয়ে থাকা দায়

না গেলো না

আর আশা রাখা গেলো না

এ ব্যথা যায়

আঁধারে সে মিলায়

সে জানেনা

মানে না কোনো কারণে

জানালায়

দাঁড়িয়ে থাকা দায়

যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি

কে বলো শেষ হবে আগে?

কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়

শুধু সময় মনে রাখে।

এত শূন্যতা

এ মনে রাখি যে আমি

দেখে না কেউ তো আর

বলে এসবই পাগলামি।

কাটে না যামিনী

বিরহ যেন কেটে যায়

থামে না বরষা

তোমারে ডাকি যে আমি।

আর

সে থাকে কার ভরসায়

এ কথা যায়

বাতাসে মিশে যায়

সে আসে না

থাকে না শত বারণে

এ দরজায়

দাঁড়িয়ে থাকা দায়।

আমি একা হয়ে বসে আছি

বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি

আমি…

শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে

জানি

আসবে না তো আজ

অসমাপ্ত গল্প

লিখে যাই আমি তুমি

তোমার ভালোবাসা

আমি চাই নি

এখনো হয় নি রাত

আকাশে কত যে তারা

দেখো না তুমি আর

আমিও যে দিশেহারা

এখানে বরষা

কেবলই ভোরে যে আসে

ডাকেনা কেউ যখন

থাকেনা তোমারি পাশে।

এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি

টেনে এনো আমার গান

মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ

বাতাসে যদি দাও কান

এত শূন্যতা

এ মনে রাখি যে আমি

দেখে না কেউ তো আর

বলে এসবই পাগলামি।

কাটে না যামিনী

বিরহ যেন কেটে যায়

থামে না বরষা

তোমারে ডাকি যে আমি।

এত শূন্যতা

এ মনে রাখি যে আমি

দেখে না কেউ তো আর

বলে এসবই পাগলামি।

কাটে না যামিনী

বিরহ যেন কেটে যায়

থামে না বরষা

তোমারে ডাকি যে আমি।

আর 

Frequently Asked Questions

Who sang Long Distance Love?

The song was performed by Ankan Kumar and Afrin (Sheikh Mumtahina Mehzabin Afrin). Both are rising stars in the Bangla music scene and their voices blend beautifully to express the pain of being apart from someone you love.

Who wrote and composed the song?

The music was composed by Shuvendu Das Shuvo, while the lyrics were written together by Ankan Kumar and Pragata Naoha, a Bangladeshi singer-songwriter based in Canada. Their combined writing gives the song a deep and emotional feel.

When was Long Distance Love released?

The song was released on September 10–11, 2025, as the 5th track of Coke Studio Bangla Season 3. It premiered on YouTube and all official Coke Studio Bangla social media platforms at the same time.

What is the song about?

The song is about the pain and longing of loving someone who is far away. It talks about waiting, missing someone, unsent feelings, and the quiet emptiness that distance creates. It is a very honest and emotional song that many people in long distance relationships can relate to.

Where can I listen to Long Distance Love?

You can listen to the song on multiple platforms including YouTube (Coke Studio Bangla official channel), Spotify, Apple Music, and JioSaavn. The music video is especially popular for its beautiful black-and-white visual style.

Conclusion

Long Distance Love is more than just a song it is a feeling that millions of people carry in their hearts every single day. Through the beautiful voices of Ankan Kumar and Afrin, and the soulful composition of Shuvendu Das Shuvo, this song manages to say out loud what most people in long distance relationships cannot find words for. The pain of waiting, the silence between two people who love each other, and the hope that one day the distance will end all of it is captured perfectly in this one track. Coke Studio Bangla once again proved that music has the power to cross any border and touch any heart.

In the end, Long Distance Love reminds us that real love does not stop at miles or borders. It lives in small moments a late night phone call, a memory that makes you smile, or a song that makes you feel close to someone who is far away. This song will stay with listeners long after it ends, because it speaks the truth about love in the most honest and simple way. If you have ever missed someone deeply, this song is for you and it tells you that you are not alone in how you feel.

Leave a Comment

Previous

Roshni Hi Roshni Hai Charsu Lyrics English Translation By Anurag Saikia