Jhol Lyrics Translation in Hindi By Maanu, Annural Khalid

“Jhol” is a beautiful Punjabi song from Coke Studio Pakistan Season 15. It is sung by Maanu and Annural Khalid, and the music is produced by Maanu and Xulfi.The song tells the story of a deep love torn apart by jealousy, rumors, and betrayal. The lyrics reflect the pain and regret of losing someone dear due to forces beyond one’s control.The main message of the song is captured in the chorus, which means “With each day, my longing for you grows.” The lyrics paint a picture of a person deeply in love, experiencing the pain of separation and desperately longing for closeness with their beloved. 

The word “Jhol” itself means “trick” or “mischief,” referring to the playful charm found in a romantic relationship.The song beautifully portrays the inner turmoil of someone grappling with the memories of a lost love. Its lyrical depth and emotional authenticity resonate with anyone who has experienced the pain of unfulfilled love.

 Musically, it is a blend of traditional and contemporary sounds, creating an ethereal atmosphere that perfectly complements the song’s emotional gravity.The music video, directed by Jamal Rahman, draws inspiration from classic tragedies like Shakespeare’s “Othello” and is set in an alternative version of Pakistan where art and music flourish, paying tribute to Karachi’s historic architecture.

Song Credit

Credit	Name(s)
Vocals	Maanu, Annural Khalid
Written By	Maanu, Annural Khalid
Additional Lyrics	Xulfi, Wajeeha Badar
Composed By	Maanu, Xulfi
Produced By	Abdullah Siddiqui, Talal Qureshi, Abdullah Kasumbi, Xulfi
Mixed By	Xulfi
Mastered By	Colin Leonard (SING Mastering, Atlanta, GA)
Electric Guitar	Asteria
Flute	Haider Abbas
Tabla	Sagar Veljee
Drums	Daud Ramay
Persian Sitar	Haider Ali Tafu
Video Director	Jamal Rahman
Production	GIRAFFE Pakistan
Wardrobe	Mehak Saeed, Namah by Sana Yasir
Makeup & Hair	Saima Rashid & Team
Music Label	Coke Studio Pakistan
Curated By	Xulfi

Original Jhol Lyrics

Lyrics

Kyun tainu main dikhawan
Dilon rus gayi aan chhaavaan
Teri yaadaan ch bikhra main, duniya sajavan

Sun ve main kithe jaavaan
Hun rus gayi aan raawaan
Main te dasiya si, khabaan ich takiya si
Le hun din vi nai chadeya

Te dil ich tu mere man ich tu
Jadon vi nai hondi paas
Te tadapdi ae rooh
Te rove tu kareeb sohni, haali na tu ja
Tu hi hai mera naseeb
Kadi vi na jaavein door

Assi laa dite jene vi tu mangdi ae taare
Meri jaan kadi vi na darin mere pyaare
Dil ich tu meri hasrat ae tu
Asi tere utte marde ne, sande nai kyon

Hun te roz tainu chaande jaande
Tere husn ute marde assi roz
Ki kariye sajna bol?

Tere hi jhol utte nachde saare
Tere pyaar ich kariye ki hun bol?
Sajna kiya aawaan kol?

Kihnu puchha main ehsaas kithe rakhde ne,
Galla talde, te naal kyon, hassde ne
Chhadd ditti main umeedan saari duniya ton
Ewein lokaan diyaan gallaan ich phasde ne

Nai main nai boldi aan jhooth, mere te tera ae saroor
Tere utte likhhan gaane sone jachde ne
Dilan di yaari saadi, ve dilan da naya ae kasoor
Naal rehna si zaroor, saade te iraade

Mera koi aur nahi ae dass ditta duniya nu
Jadon vi aave apne naal laave khushiyaan nu
Jadon vi door jaave, jaan saadi kad jaave
Sajna ae tere kol wasna ae chaave

Muskura ke le liti ae saadi zimmedaari
Nai main nai kiti kadi vi tere ton badgumaani
Tu mera yaar si, dil aasman paar si
Ae do dilan da pyaar si oh
Pyaar na si kaaghazi par

Meri khwaahish ae tu meri hasrat tu
Asi tere utte marde ne mande nai kyon

Hun te roz tainu chaande jaande
Tere husn ute marde asi roz
Ki kariye sajna bol

Tere hi jhol ute nachde saare
Tere pyaar ich kariye ki
Hun bol, sajna kiya aavaan kol

Tere te main vaari jaavaan
Tere gun gaavaan main
Tere bin jee lagda nai ae
Bas tainu chaavaan main
Hun raawaan mod

Hun te roz tainu chaande jaande
Tere husn ute marde asi roz
Ki kariye sajna bol?

Tere hi jhol ute nachde saare
Tere pyaar ich kariye ki hun bol?
Sajna kiya aavaan kol?

Song Translate in Hindi

क्यूं तैनू मैं दिखावां
दिलों रुस गयी आन छावां
तेरी यादां च बिखरा मैं, दुनिया सजावां

सुन वे मैं किथे जावां
हुण रुस गयी आन रावां
मैं ते दसिया सि, खबां इच तकिया सि
ले हुन दिन वि नै छड़ेया

ते दिल इच तू मेरे मन इच तू
जदों वि नै होंदी पास
ते तड़पदी ऐ रूह
ते रोवे तू करीब सोहनी, हाली ना तू जा
तू ही है मेरा नसीब
कदी वि न जावें दूर

अस्सी ला दिते जेणे वि तू मंगदी ऐ तारे
मेरी जान कदी वि न दरिन मेरे प्यारे
दिल इच तू मेरी हसरत ऐ तू
असि तेरे उत्ते मरदे ने, सांदे नै क्यों

हुण ते रोज तैनू छांदे जांदे
तेरे हुस्न उते मरदे अस्सी रोज
की करिये सजना बोल?

तेरे ही झोल उत्ते नचदे सारे
तेरे प्यार इच करिये कि हुन बोल?
सजना किया आवां कोल?

किहनु पुछ्हा मैं एहसास किथे रखदे ने,
गल्ला तलदे, ते नाल क्यों, हस्दे ने
छड़ दित्ती मैं उमीदन सारी दुनिया तों
एवें लोकां दियां गल्लां इच फँसदे ने

नई मैं नई बोलदी आन झूथ, मेरे ते तेरा ऐ सरूर
तेरे उत्ते लिखन गाने सोने जचदे ने
दिलन दी यारी साड़ी, वे दिलन दा नया ऐ कसूर
नाल रहना सी ज़रूर, साड़े ते इरादे

मेरा कोई और नही ऐ दस्स दित्ता दुनिया नु
जदों वि आवें अपने नाल लावे खुशियां नु
जदों वि दूर जावे, जान साड़ी कद जावे
सजना ऐ तेरे कोल वसना ऐ छावे

मुस्कुरा के लें लिती ऐ साड़ी ज़िम्मेदारी
नई मैं नई किती कदी वि तेरे तों बदगुमानी
तू मेरा यार सी, दिल आसमान पार सी
ऐ दो दिलां दा प्यार सी ओह
प्यार न सी काग़ज़ी पर

मेरी ख्वाहिश ऐ तू मेरी हसरत तू
असि तेरे उत्ते मरदे ने मंदे नै क्यों

हुण ते रोज तैनू छांदे जांदे
तेरे हुस्न उते मरदे असि रोज
की करिये सजना बोल

तेरे ही झोल उत्ते नचदे सारे
तेरे प्यार इच करिये कि हुन बोल?
सजना किया आवां कोल?

Frequently Asked Questions

Who sang the song Jhol? 

Jhol is sung by Maanu and Annural Khalid. Both are popular Pakistani artists. The song was released on Coke Studio Pakistan.

Who wrote the lyrics of Jhol? 

The lyrics were written by Maanu and Annural Khalid. Xulfi and Wajeeha Badar also helped with additional lyrics.

What is the song Jhol about? 

Jhol is a love song. It talks about deep feelings of love and longing. The singer misses their loved one and wants to be closer to them.

Who produced the music of Jhol? 

The music was produced by Abdullah Siddiqui, Talal Qureshi, Abdullah Kasumbi, and Xulfi. Xulfi also composed and mixed the song.

Which season of Coke Studio is Jhol from?

Jhol is from Coke Studio Pakistan Season 15. It was released in 2024. The music video was directed by Jamal Rahman.

Conclusion

Jhol is a truly beautiful song. It comes from Coke Studio Pakistan Season 15. Maanu and Annural Khalid have done an amazing job. Their voices blend perfectly together. The lyrics are deep and emotional. The music feels both modern and traditional. It touches the heart of every listener.

The song is about love, longing, and pain. It shows how love can make you feel lost. But it also shows how beautiful love can be. The music video makes the song even more special. Xulfi did a great job curating it. This song has won millions of hearts across the world. Jhol is not just a song. It is a feeling that stays with you forever.